28471358_10215270632588949_3935657912569305440_n

Interamente dedicato al tema SOGNI & SOGNATORI è uscito il nuovissimo numero speciale dell’Aperiodico Ad Apparizione Aleatoria IL FOGLIO CLANDESTINO. Le poesie e i racconti sono stati selezionati dalla redazione per la manifestazione “Letti di notte 2017”, dedicata al tema: Sogni e sognatori, in collaborazione con la Libreria Popolare di via Tadino.

Il nuovo numero conferma con i suoi contenuti la spinta che anima ciascun numero: la passione per la lettura e la letteratura, la volontà di leggere e diffondere poeti e narratori inediti, riscoprire autori dimenticati, riportare la poesia verso i lettori, puntando sulla forza del testo.

La rinnovata veste grafica dell’Aperiodico inaugurata nel numero doppio 79/80 con il contributo dell’artista Evelina Schatz, ci regala quest’anno un’altra copertina d’autore: “Dietro un sogno”, 2017, fotografia in analogico della fotografa pavese Elda Papa. Sua anche l’ampia sezione iconografica di 24 immagini che dialogano con i temi proposti dai testi in prosa e poesia. 
Il numero speciale si apre con la nota introduttiva sul sogno del critico Sergio Lagrotteria e da due “tracce” da Dante e Novalis.
L’amico Alberto Casiraghy ci offre il suo piccolo, ma luminoso regalo autunnale, 3 aforismi.
Seguono nella Sezione Poesia i testi di: M. Albé, G. Apollinaire (trad. di P. Simone), G. Ajgi (trad. di P. Galvagni), D. Grigor’ev (trad. di P. Galvagni), J. Andruchovyč (trad. di P. Galvagni), E. Barbato, E. Bishop (trad. di E. Capaccio), R. Desnos (trad. E. Capaccio), D. Bertini, G. Gozzano, J. Donne, L. Di Ruscio, V. Guaraglia, J. Insana, N. Lenau, P. Luisi, A. Magherini, O. Karasso, M. Massenz, F. Mandrino, M. Mastrangelo, M. Nápravník (trad. di A. Parente), L. Rabatti, P. Russell (trad. di R. Bisso), S. Simoncelli, N. Sachs, P. Salinas, A. Mori, E. Schatz, R. Ausländer. Mentre per la Sezione Narrativa i testi di. A. Artaud, G. Bachelard, M. Bona, J. L. Borges, J. A. BrillatSavarin, F. Bacon, G. Bufalino, A. Cafarella, M. T. Cicerone, D. Diderot/J. B. D’Alembert, C. Dickens, P. Eluard, J. G. Frazer, J. G. de la Serna, F. Huch, F. Kafka, A. Lincoln, B. Pascal, A. Matano, G. Perec, S. Plath.

Il Foglio Clandestino, aperiodico letterario, nasce nel 1993 e si occupa di poesia, traduzione e narrativa breve. Inizialmente in veste di “fanzine”, oggi il formato è quello di un agile libretto in brossura.

La scelta di essere un aperiodico marginale e indipendente non è mutata, medesima è la spinta che anima ciascun numero. La pubblicazione scaturiva dalla passione per la letteratura, la scrittura e da un profondo desiderio di condividerla; la ricerca prendeva avvio dalla volontà di avvicinare, leggere e diffondere poeti e narratori sconosciuti, riscoprire autori dimenticati, riportare la poesia verso i lettori, puntando sulla forza del testo. Questo intento resta immutato.

Ad oggi sono stati pubblicati 672 autori e l’aperiodico ha raggiunto, oltre all’Europa, anche le Americhe e l’Isola de La Reunion. Ha annoverato tra i redattori, dal 1994 all’anno della morte, Peter Russell, l’ultimo dei poeti modernisti inglesi, amico di Pound ed Eliot.

L’aperiodico Il Foglio Clandestino è auto-diffuso e fuori commercio, il costo di 10 €uro lo intendiamo e lo sarà sempre, come una stretta di mano lungo il viaggio, un sostegno per dare energia alla nostra, comune passione per la letteratura e la cultura. La cadenza è aperiodica per scelta, segue le energie e le fascinazioni del cammino attraverso le scritture.

Un numero: 8 € (doppi e speciali 10 €) – Annuale (o 3 numeri): 30 € – Estero: 40 € – Sostenitore
a partire da 50 €
I contributi vanno versati sul conto corrente postale n. 37 47 62 07 (compilando un semplice bollettino)

Per tutte le informazioni potete scrivete a: redazione@edizionidelfoglioclandestino.it
Se invece avete testi da proporre alla redazione, poesia e narrativa breve, potete scrivere a: poesia@edizionidelfoglioclandestino.it

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.